Your Home Property Kft. (Hauptsitz: 8651 Balatonszabadi, Deák F. utca 16, Firmenregistrierungsnummer: 14-09-318911, Steuernummer: 27542855-2-14, E-Mail-Adresse: barbara.pazeller@yourhome.company ) informiert seine Kunden über das Verfahren im Zusammenhang mit der Verwaltung ihrer personenbezogenen Daten, ihre Rechte und die Möglichkeiten ihrer Durchsetzung.

 

Die geltende Gesetzgebung:

• CXII von 2011 über das Recht auf Informationsverfügung und Informationsfreiheit. Gesetz

• die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates-DSGVO)

 

1. Die Person des Datenverantwortlichen

Barbara Pazeller (Postanschrift: 8651 Balatonszabadi, Deák Ferenc utca 16.; E-Mail-Adresse: barbara.pazeller@yourhome.company; Telefonnummer: +3630/070-9191), sowie die mit ihr in einem Rechtsverhältnis stehenden Personen (Immobilienberater, Büroleiter, Verwaltungsangestellte)

 

2. Umfang der verwalteten Daten

• Zur Identifizierung erforderliche Daten: Name, Familien- und Geburtsname, Geburtsort und Geburtszeit, Geburtsname der Mutter, Wohnsitz, falls nicht vorhanden, Wohnort, Art und Anzahl der Ausweisdokumente.

• Für den Kommissionsvertrag verarbeitete Daten: Name, Vorname und Geburtsname, Geburtsort und Geburtszeit, Geburtsname der Mutter, ständiger Wohnort, Telefonnummer, Objektnummer, Anschrift.

• Für die Grundstücksbesichtigungserklärung verarbeitete Daten: Name, Familien- und Geburtsname, Geburtsort und Geburtszeit, Geburtsname der Mutter, ständiger Wohnort, Telefonnummer.

• Verwaltung der für die Kontaktaufnahme erforderlichen Daten: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

• Immobilienbezogene Daten: Adresse der Immobilie, Kartennummer, Grundfläche, andere wesentliche Eigenschaften im Zusammenhang mit dem Verkauf, Preis und andere Informationen im Zusammenhang mit dem Verkaufspreis.

• Fotografien von Immobilien.

• ​

3. Zweck der Datenverwaltung

• Kunden identifizieren, ansprechen und Kontakt pflegen.

• Bewertung der Bedürfnisse von Kunden, die nach Immobilien suchen.

• Aufbau einer Beziehung zwischen Kunden, die Immobilien suchen und anbieten, Erleichterung des Abschlusses einer Immobilientransaktion.

• Vereinbarung zwischen den Parteien über die Transaktion.

• Erstellung und Erfüllung des Auftragsvertrages zwischen dem Auftraggeber und dem Datenverantwortlichen.

• Ausübung von Rechten und Erfüllung von Pflichten aus dem entstehenden Rechtsverhältnis.

• Ggf. Bonitätsprüfung und Kontaktaufnahme mit einem Finanzexperten.

• Bereitstellung von damit verbundenen Dienstleistungen (z. B. Energieausweis, Bewertung), Vermittlung von Kontakten zu Dienstleistern, die diese Dienstleistungen erbringen.

• Verwaltung (Versorgungsübergabe [Wasser, Strom, Gas, Müllabfuhr], Adresskartenverwaltung) 

• Reklamationsbearbeitung.

 

4. Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung

Die Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung ist die Zustimmung der Kunden, im Falle eines Vertragsabschlusses die Vertragserfüllung zwischen den Kunden und dem Datenverantwortlichen und die freiwillige Zustimmung derjenigen, die auf der Seite www.yourhome.company anfragen oder sich registrieren , sowie vom Kunden initiierte Maßnahmen.

 

5. Methode der Datenverwaltung

Der Datenverwalter archiviert die erstellten Abtretungsverträge und die dazugehörigen Papierdokumente, sowie erfasst die personenbezogenen Daten des Auftraggebers und die Daten des vermittelten Objekts in seiner eigenen elektronischen Datenbank. Nur der Datenverwalter kann auf die personenbezogenen Daten des Kunden zugreifen.

 

6. Dauer der Datenverwaltung

Die Datenverwaltung dauert so lange, bis der Kunde seine Einwilligung widerruft oder der Zweck der Datenverwaltung eindeutig entfällt. Die Daten werden bis zur Beendigung des Überlassungsvertrages in das IT-System aufgenommen.

Der Datenverwaltungszeitraum der Einsichtserklärung beträgt 1 Jahr ab dem Datum der Aufzeichnung.

Die Datenverwaltungsfrist des Auftragsvertrags beträgt 5 Jahre nach Beendigung des Rechtsverhältnisses. Die Dauer ist damit begründet, dass Ansprüche auch nach Beendigung des Rechtsverhältnisses geltend gemacht werden können.

 

7. Rechte der betroffenen Personen

Kunden haben jederzeit das Recht, Auskunft über ihre von Your Home Property Ingatlanforgalmazó Kft. verwalteten personenbezogenen Daten zu verlangen, und können auch jederzeit deren Berichtigung, Löschung oder Widerruf der Einwilligung vom Datenverantwortlichen verlangen.

 

8. Datensicherheit

Um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten, hält sich der Datenverwalter an die Gesetze, die den Sicherheitsanforderungen des Datenschutzes genügen und dem Schutz personenbezogener Daten dienen. Der Betreiber der Zoltan Palosi, spricht über das Datenmanagement im Zusammenhang mit dem IT-Schutz. EV, Adresse: 8651 Balatonszabadi, Deák Ferenc u. 16. kümmert sich um. 

Hostinganbieter: Wix.com LTD Yunitsman 5 Tel Aviv Israel

Um die papierbasierten Aufzeichnungen zu schützen, ergreift der Datenverantwortliche die erforderlichen Maßnahmen.

 

9. Abhilfe

Im Falle einer Beschwerde im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer Daten kann die betroffene Person eine Petition an die Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., Postanschrift: 1530 Budapest, Pf 5., Telefon: +36 (1) 391-1400, Fax: +36 (1) 391-1410, E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu), oder Sie können eine Klage beim für Sie zuständigen Gericht einreichen Wohnort (Aufenthaltsort).